1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
字幕由 Transub Pro 生成 [ www.transub.cc ]

2
00:00:13,297 --> 00:00:16,509
我在女子宿舍工作，已经满10年了。

3
00:00:17,944 --> 00:00:19,076
10年前~~

4
00:00:19,554 --> 00:00:21,105
我被公司裁员

5
00:00:21,785 --> 00:00:25,234
回过神来时，发现自己正站在女子宿舍的门口。

6
00:00:26,878 --> 00:00:28,842
学生们每年都会更迭

7
00:00:29,612 --> 00:00:34,677
开学了，毕业了，又会有新的孩子到来。

8
00:00:41,016 --> 00:00:42,516
但是，只有我…

9
00:00:43,206 --> 00:00:44,826
一直待在同一个地方。

10
00:00:49,718 --> 00:00:51,728
学生们全都回老家了。

11
00:00:53,224 --> 00:00:56,053
这段时期几乎都是空闲的

12
00:00:57,067 --> 00:00:58,052
只是~~

13
00:00:58,668 --> 00:00:59,968
唯独一人

14
00:01:00,804 --> 00:01:02,584
今夜，我回来了。

15
00:01:32,838 --> 00:01:33,888
辛苦了

16
00:01:37,160 --> 00:01:39,259
今天的录制，记得来捧场哦。

17
00:01:44,822 --> 00:01:46,142
前阵子说的那件事…

18
00:01:47,064 --> 00:01:47,574
要怎么做？

19
00:01:55,818 --> 00:01:56,838
我拒绝了

20
00:01:58,956 --> 00:01:59,616
真的？

21
00:02:03,656 --> 00:02:05,126
对方可是个挺有实力的人啊。

22
00:02:09,260 --> 00:02:10,040
我知道。

23
00:02:13,670 --> 00:02:14,810
这样啊。

24
00:02:15,684 --> 00:02:16,642
那就

25
00:02:17,332 --> 00:02:19,344
我想工作量会暂时减少吧。

26
00:02:24,210 --> 00:02:25,549
我已经做好心理准备了…

27
00:02:28,134 --> 00:02:28,824
知道了。

28
00:02:29,574 --> 00:02:30,984
我去把车开过来。

29
00:03:21,436 --> 00:03:23,140
欢迎回来。

30
00:03:23,544 --> 00:03:24,474
我回来了

31
00:03:25,028 --> 00:03:27,158
冷吧？快进来吧

32
00:03:29,596 --> 00:03:30,586
是工作吗？

33
00:03:33,158 --> 00:03:35,048
一直忙到除夕，真是不容易啊。

34
00:03:36,440 --> 00:03:37,460
都是在睡觉

35
00:03:42,152 --> 00:03:43,152
肚子不饿吗？

36
00:03:45,592 --> 00:03:46,598
等一下

37
00:03:48,008 --> 00:03:49,298
有跨年荞麦面哦。

38
00:03:50,004 --> 00:03:51,294
真的吗？

39
00:04:03,328 --> 00:04:06,238
我开动了

40
00:04:26,622 --> 00:04:27,402
太美味了

41
00:04:29,926 --> 00:04:31,126
这样啊

42
00:04:52,468 --> 00:04:55,540
宿舍真的一个人也没有呢…

43
00:04:58,008 --> 00:04:58,788
大家~~

44
00:04:58,828 --> 00:05:00,348
因为大家都回老家了啊…

45
00:05:08,410 --> 00:05:09,400
指导，累死我了。

46
00:05:10,436 --> 00:05:12,206
居住在这间宿舍的三年级学生

47
00:05:13,256 --> 00:05:14,846
一边上大学

48
00:05:15,236 --> 00:05:16,826
一边从事演艺工作。

49
00:05:18,176 --> 00:05:19,496
应该很忙

50
00:05:20,294 --> 00:05:21,614
但一回到宿舍

51
00:05:21,674 --> 00:05:23,834
就一定会向我打招呼

52
00:05:25,100 --> 00:05:25,970
中田

53
00:05:26,408 --> 00:05:27,608
疲れ様

54
00:05:29,220 --> 00:05:31,110
只是这么一回事而已…

55
00:05:32,162 --> 00:05:33,602
像我这种大叔

56
00:05:34,086 --> 00:05:35,886
很少会有学生

57
00:05:35,976 --> 00:05:37,656
会那样主动跟我搭话。

58
00:05:38,710 --> 00:05:40,030
所以，我…

59
00:05:40,788 --> 00:05:41,988
对这孩子…

60
00:05:42,328 --> 00:05:43,618
稍微有点在意。

61
00:05:48,540 --> 00:05:50,310
中田不回家吗？

62
00:05:50,824 --> 00:05:51,964
除夕

63
00:05:57,622 --> 00:06:00,172
待在这里反而更轻松。

64
00:06:02,120 --> 00:06:03,950
自从被公司裁员之后

65
00:06:04,662 --> 00:06:08,504
我在家里的地位就变得越来越卑微

66
00:06:09,924 --> 00:06:13,735
而且现在，我什至被妻子绿了~~

67
00:06:15,304 --> 00:06:16,654
我明白。

68
00:06:17,524 --> 00:06:20,320
所以最近我总是不怎么回家。

69
00:06:21,384 --> 00:06:22,884
说来惭愧。

70
00:06:24,024 --> 00:06:28,020
其实住在这间宿舍反而更让我安心。

71
00:06:32,620 --> 00:06:33,730
和我一样。

72
00:07:35,082 --> 00:07:36,012
中田…

73
00:07:37,014 --> 00:07:38,184
怎么了？

74
00:07:38,550 --> 00:07:40,800
毕竟一个人跨年挺无聊的。

75
00:07:42,830 --> 00:07:43,940
我可以进去吗？

76
00:07:47,784 --> 00:07:49,044
请

77
00:07:49,400 --> 00:07:50,540
打扰了…

78
00:07:51,290 --> 00:07:52,730
快坐下。

79
00:07:57,226 --> 00:07:59,026
啊，是啤酒。

80
00:07:59,116 --> 00:07:59,956
可以的。

81
00:08:02,854 --> 00:08:03,754
想喝…

82
00:08:06,506 --> 00:08:06,948
你看

83
00:08:07,972 --> 00:08:09,533
非常感谢

84
00:08:31,438 --> 00:08:32,898
说是指导老师出来了呢

85
00:08:34,524 --> 00:08:35,904
呐，你看到了吗?

86
00:08:38,020 --> 00:08:38,798
非常厉害嘛

87
00:08:41,702 --> 00:08:43,232
虽然只有一瞬间…

88
00:08:45,238 --> 00:08:46,678
但一瞬间就足够了哦

89
00:08:58,370 --> 00:08:59,210
不久之后

90
00:08:59,570 --> 00:09:02,000
大概也会出这种节目吧

91
00:09:03,956 --> 00:09:05,756
没那么漆黑一片。

92
00:09:07,576 --> 00:09:09,496
不

93
00:09:10,040 --> 00:09:11,480
我倒觉得会变成那样。

94
00:09:11,974 --> 00:09:12,934
如果说是说是指导老师的话…

95
00:09:21,880 --> 00:09:22,570
大概…

96
00:09:23,638 --> 00:09:24,977
我已经，撑不下去了…

97
00:09:29,560 --> 00:09:30,180
怎么了？

98
00:09:35,706 --> 00:09:37,026
这份工作…

99
00:09:38,982 --> 00:09:41,682
可能无法持续下去。

100
00:09:44,264 --> 00:09:44,894
为什么

101
00:09:49,416 --> 00:09:51,486
我好像，不太适合当老师…

102
00:09:52,836 --> 00:09:53,646
这种世界…

103
00:10:20,550 --> 00:10:21,883
我被……大人物叫去了。

104
00:10:31,464 --> 00:10:32,796
那种事

105
00:10:32,836 --> 00:10:35,460
不是经常有的吗…可是

106
00:10:37,640 --> 00:10:38,750
我拒绝了…

107
00:11:08,168 --> 00:11:10,478
要结束了吗…

108
00:11:26,624 --> 00:11:27,344
真蠢啊

109
00:11:32,872 --> 00:11:33,732
毕竟已经不年轻了。

110
00:11:37,638 --> 00:11:38,688
讨厌的事情…

111
00:11:39,592 --> 00:11:40,628
不用去做。

112
00:11:46,706 --> 00:11:47,726
自己讨厌的事情。

113
00:11:50,088 --> 00:11:51,378
后劲会一直残留下去。

114
00:12:00,952 --> 00:12:02,152
您真温柔呢。

115
00:12:02,552 --> 00:12:03,752
中田…

116
00:12:13,788 --> 00:12:16,638
再过两个小时，今年就要结束了呢…

117
00:12:19,528 --> 00:12:22,408
把剩下的东西喝完吧。

118
00:12:23,938 --> 00:12:25,668
好，干杯。

119
00:12:28,998 --> 00:12:32,986
伟言壮语说得天花乱坠，其实根本是~~

120
00:12:34,100 --> 00:12:35,750
我一直以来都对讨厌的事情避之唯恐不及。

121
00:12:35,790 --> 00:12:36,950
我只是逃了出来。

122
00:12:38,452 --> 00:12:39,802
我被公司开除了

123
00:12:41,032 --> 00:12:42,592
在家里也没有容身之处…

124
00:12:43,800 --> 00:12:44,850
一句话也说不出来。

125
00:12:44,890 --> 00:12:46,050
只是随波逐流而已

126
00:12:48,020 --> 00:12:49,280
并不是温柔

127
00:12:50,824 --> 00:12:51,814
只是软弱罢了

128
00:13:00,780 --> 00:13:01,680
会感冒的哦

129
00:13:51,306 --> 00:13:54,786
你在想什么？

130
00:13:56,456 --> 00:13:57,986
对方可是学生啊

131
00:13:58,152 --> 00:13:59,152
而且说是指导老师。

132
00:13:59,472 --> 00:14:04,281
只是在睡觉而已。

133
00:14:06,422 --> 00:14:07,422
可我却现在…

134
00:14:08,488 --> 00:14:09,808
我到底想做什么~~

135
00:26:18,072 --> 00:26:19,278
啊！什么？

136
00:26:29,574 --> 00:26:31,246
你在干什么…啊！

137
00:28:50,552 --> 00:28:51,700
不行，快住手…

138
00:29:44,006 --> 00:29:45,678
不行、不行、不行…啊

139
00:31:25,740 --> 00:31:26,880
唔、啊，不行了…

140
00:31:28,620 --> 00:31:30,728
不行

141
00:31:31,552 --> 00:31:33,742
来、来吧…

142
00:31:36,282 --> 00:31:39,132
啊，不行…

143
00:32:22,290 --> 00:32:26,600
啊啊…住手…噫噫…不要…

144
00:33:48,836 --> 00:33:50,366
好…好喝…

145
00:41:48,916 --> 00:41:50,236
啊啊

146
00:45:14,336 --> 00:45:16,068
浴缸。

147
00:45:16,376 --> 00:45:17,006
进入。

148
00:45:23,976 --> 00:45:26,166
流了汗…

149
00:45:59,864 --> 00:46:00,854
攒了好多呢

150
00:47:12,540 --> 00:47:13,950
也

151
00:47:14,790 --> 00:47:16,230
直接进去不就好了吗

152
00:47:19,000 --> 00:47:20,590
不…

153
00:47:21,576 --> 00:47:22,596
没关系的啦

154
00:47:23,432 --> 00:47:24,882
反正，事到如今也…

155
00:47:43,078 --> 00:47:44,398
那个……

156
00:47:50,844 --> 00:47:52,614
对不起。

157
00:47:55,420 --> 00:47:56,410
就这样…？

158
00:47:57,256 --> 00:47:57,706
不

159
00:48:00,812 --> 00:48:02,356
因为

160
00:48:20,434 --> 00:48:21,995
其实，就算不道歉也没关系…

161
00:48:45,318 --> 00:48:46,128
仕事人

162
00:48:49,466 --> 00:48:52,128
讨厌被碰

163
00:48:56,542 --> 00:48:58,072
中田…

164
00:49:00,276 --> 00:49:02,560
并不讨厌被他嫌弃。

165
00:49:04,294 --> 00:49:04,954
不知为何

166
01:11:50,174 --> 01:11:51,507
要射了…

167
01:13:44,862 --> 01:13:45,882
怎么了？

168
01:13:49,232 --> 01:13:51,152
反正也不会进到房间里…

169
01:13:52,520 --> 01:13:52,940
不…

170
01:13:53,784 --> 01:13:55,374
我就想着，得好好收拾一下才行~~

171
01:14:04,152 --> 01:14:05,982
这到底是什么啊？

172
01:14:06,630 --> 01:14:07,636
得好好收拾一下才行~~…

173
01:14:11,944 --> 01:14:14,734
是以前拍写真集时用的吧。

174
01:14:17,808 --> 01:14:19,218
反正也没机会用到。

175
01:14:20,036 --> 01:14:21,416
本想处理掉的。

176
01:14:25,978 --> 01:14:28,958
也…难得有这个机会…

177
01:14:31,348 --> 01:14:32,968
最后再穿一次看看吧。

178
01:17:27,000 --> 01:17:28,228
怎么样…？

179
01:17:41,878 --> 01:17:42,868
漂亮呢。

180
01:17:54,408 --> 01:17:55,758
是在黑暗中吗？

181
01:17:56,776 --> 01:18:00,978
穿着这个…被很多人盯着看呢

182
01:18:10,600 --> 01:18:12,550
中田看到反而比较…

183
01:18:14,184 --> 01:18:15,594
紧张起来了呢…

184
01:21:36,188 --> 01:21:37,928
和大雅稍微，学姐…学姐…

185
01:22:19,712 --> 01:22:20,672
注意了…

186
01:22:39,640 --> 01:22:40,210
抱歉。

187
01:24:05,346 --> 01:24:07,494
哈…、哈…等、等下…

188
01:29:18,280 --> 01:29:20,670
想试试…

189
01:29:20,850 --> 01:29:21,600
好挤…

190
01:33:34,274 --> 01:33:35,204
挺好的嘛。

191
01:36:03,646 --> 01:36:05,866
深蓝深蓝…

192
01:36:41,576 --> 01:36:43,016
呼那边，从那边…

193
01:38:13,662 --> 01:38:14,862
好厉害…

194
01:38:14,982 --> 01:38:16,532
头撞到了啊…

195
01:38:16,712 --> 01:38:18,902
好挤哦…

196
01:39:23,816 --> 01:39:25,840
啊，进去了…

197
01:39:25,860 --> 01:39:26,940
咿、咿呜…

198
01:39:30,890 --> 01:39:32,180
呜、呜…

199
01:40:14,964 --> 01:40:16,707
进入…嗯…

200
01:40:19,964 --> 01:40:20,684
肉棒…

201
01:40:46,330 --> 01:40:48,220
大辉君…

202
01:41:05,732 --> 01:41:06,902
好舒服

203
01:41:19,272 --> 01:41:21,732
哈…算、了…

204
01:43:44,026 --> 01:43:45,826
不、是…

205
01:43:57,174 --> 01:43:58,494
嗯，要射了…嗯嗯！

206
01:48:13,022 --> 01:48:15,242
新年快乐。

207
01:48:19,896 --> 01:48:20,466
新年快乐。

208
01:48:52,594 --> 01:48:53,974
肿起来了呢。

209
01:48:58,918 --> 01:49:00,208
你看到什么了吗？

210
01:49:00,508 --> 01:49:02,032
真千梦

211
01:49:03,816 --> 01:49:04,416
不…

212
01:49:06,024 --> 01:49:07,172
我也是。

213
01:49:16,024 --> 01:49:16,691
诶嘿，材料是~~

214
01:49:17,134 --> 01:49:18,664
就做那种吧。

215
01:49:20,964 --> 01:49:21,564
有吗？

216
01:49:31,444 --> 01:49:34,612
那，我开动了。

217
01:49:34,840 --> 01:49:36,940
看起来很好吃。

218
01:49:37,090 --> 01:49:37,990
趁热吃。

219
01:49:51,666 --> 01:49:53,171
怎么样

220
01:49:53,211 --> 01:49:55,806
好吃吗？

221
01:49:56,126 --> 01:49:57,236
片田，料理也~~

222
01:49:57,326 --> 01:49:59,486
片山做的菜也很好吃呢…

223
01:50:01,096 --> 01:50:02,746
是啊，已经三年没…

224
01:50:06,036 --> 01:50:07,086
怎么会这样…

225
01:50:07,562 --> 01:50:09,362
要不要吃点…

226
01:50:12,684 --> 01:50:13,794
嗯…真好吃…

227
01:50:37,320 --> 01:50:39,300
我

228
01:50:41,640 --> 01:50:43,380
今天，我要回去了

229
01:50:47,942 --> 01:50:49,262
这样啊

230
01:51:04,072 --> 01:51:05,092
工作

231
01:51:05,494 --> 01:51:06,484
该怎么办呢？

232
01:51:09,736 --> 01:51:10,906
我还不知道呢

233
01:51:26,678 --> 01:51:29,828
像昨天那样的跨年也不错呢

234
01:51:48,940 --> 01:51:50,113
怎么说呢…

235
01:51:50,153 --> 01:51:51,580
等一下

236
01:51:51,970 --> 01:51:52,870
我打起精神了。

237
01:51:55,046 --> 01:51:56,426
而打起精神的人

238
01:51:57,112 --> 01:51:58,552
或许是我才对。

239
01:57:58,142 --> 01:57:59,972
不要…

240
02:08:30,760 --> 02:08:32,320
好大…

241
02:13:43,176 --> 02:13:45,786
接…吻…嗯…

242
02:14:46,158 --> 02:14:47,602
好舒服…

243
02:15:12,966 --> 02:15:15,108
啊，不，要…住…手…

244
02:19:45,159 --> 02:19:47,220
啊…好厉害…

245
02:23:28,838 --> 02:23:29,788
超快。

246
02:23:30,922 --> 02:23:32,302
好舒服…

247
02:23:32,752 --> 02:23:34,014
真好啊…

248
02:24:20,788 --> 02:24:22,078
好舒服

249
02:29:24,036 --> 02:29:25,776
袭击的念头都冷却了呢。

250
02:29:59,796 --> 02:30:00,907
那么，我出发了。

251
02:30:01,056 --> 02:30:02,676
行了…

252
02:30:04,192 --> 02:30:05,002
路上小心。

253
02:30:20,840 --> 02:30:22,284
我这边也请多关照。

254
02:30:27,910 --> 02:30:28,990
请多关照。

255
02:31:12,182 --> 02:31:15,530
又是一年如往常般开始…

256
02:31:15,920 --> 02:31:19,010
但我的人生，并不会因此突然发生剧变。

257
02:31:21,456 --> 02:31:22,795
昨日少

258
02:31:24,190 --> 02:31:25,299
我觉得这是一个不坏的早晨。

259
02:31:25,300 --> 02:31:27,300
字幕由 Transub Pro 生成 [ www.transub.cc ]